Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ブラヴォー | 1 | 6.43 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 質草 | 1 | 6.16 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| モロッコ革 | 1 | 7.19 |
| る | 1 | 3.36 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| スエード | 1 | 6.85 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| サナダムシ | 1 | 6.11 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 仏領 | 1 | 7.05 |
| 現実性 | 1 | 5.89 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 廃兵 | 1 | 6.66 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| 部厚い | 1 | 6.99 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 鼈甲色 | 1 | 6.81 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| この上もなく | 1 | 5.60 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
Showing 8101 - 8200 of 11,378 words