Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 労苦 | 1 | 5.29 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| ママン | 1 | 4.61 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 吐剤 | 1 | 6.30 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 西インド諸島 | 1 | 7.05 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 事ごとに | 1 | 6.99 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 手相占い | 1 | 6.53 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 内金 | 1 | 6.99 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| 連隊長 | 1 | 5.07 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 法律家 | 1 | 5.81 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| ゴブラン | 1 | 7.89 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 弁護側 | 1 | 6.17 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 8101 - 8200 of 11,378 words