Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| はい芽 | 1 | 5.82 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 権利を放棄する | 1 | 6.24 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 振出 | 1 | 6.72 |
| 九〇〇 | 1 | 5.83 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 薄片 | 1 | 5.96 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 柱廊 | 1 | 5.98 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 紙入れ | 1 | 6.22 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 訳注 | 1 | 6.09 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
Showing 8201 - 8300 of 11,378 words