Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 抗する | 1 | 5.02 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 労働者階級 | 1 | 6.07 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 鮮紅色 | 1 | 7.11 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| おが屑 | 1 | 5.48 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| ヴェネチア | 1 | 6.23 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| パセリ | 1 | 5.34 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
Showing 8201 - 8300 of 11,378 words