Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飢え | 4 | 4.04 |
| 締め出す | 4 | 5.26 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 物音 | 4 | 4.09 |
| 身なり | 4 | 4.18 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 何一つ | 4 | 3.88 |
| ユダヤ人 | 4 | 5.54 |
| 伝統的 | 4 | 4.72 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 階上 | 4 | 5.28 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 尻込み | 4 | 4.73 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| 征服 | 4 | 4.46 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 施し | 4 | 3.91 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 若い者 | 4 | 4.80 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 脂 | 4 | 4.15 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| ひと度 | 4 | 4.69 |
| 無作法 | 4 | 4.81 |
| 一〇〇〇 | 4 | 4.63 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 粗野 | 4 | 4.70 |
| 理髪師 | 4 | 6.48 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 王政復古 | 4 | 6.18 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 夢見 | 4 | 4.29 |
| 天才 | 4 | 3.60 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| 自殺 | 4 | 4.10 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 進める | 4 | 3.00 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 善 | 4 | 4.30 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 集会 | 4 | 4.69 |
| 引き上げ | 4 | 4.05 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| 錠 | 4 | 4.68 |
| チップ | 4 | 4.41 |
| 軍 | 4 | 2.60 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 受けとめる | 4 | 4.91 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| ダル | 4 | 4.03 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 慰める | 4 | 4.03 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 巣 | 4 | 3.69 |
| ざっと | 4 | 3.99 |
| 物にする | 4 | 4.50 |
| 超える | 4 | 3.25 |
| クララ | 4 | 4.20 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| かも知れません | 4 | 3.08 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 区域 | 4 | 4.18 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 機械 | 4 | 3.62 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| お休みなさい | 4 | 4.33 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 巨額 | 4 | 5.29 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 代わる代わる | 4 | 5.00 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
Showing 8301 - 8400 of 11,378 words