Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 推定相続人 | 1 | 7.05 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 継子 | 1 | 5.93 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 松脂 | 1 | 5.85 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 養護ホーム | 1 | 7.89 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 大匙 | 1 | 6.37 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 債務不履行 | 1 | 7.11 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 仮借なき | 1 | 7.11 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| カタル | 1 | 5.69 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
Showing 8301 - 8400 of 11,378 words