Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 記念碑的 | 1 | 6.85 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 一戸 | 1 | 5.93 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 屋根屋 | 1 | 7.89 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 選挙人 | 1 | 7.42 |
| 急坂 | 1 | 6.07 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 推し測る | 1 | 6.12 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 財産相続 | 1 | 6.75 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 固有色 | 1 | 6.40 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 六国 | 1 | 6.28 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
Showing 8401 - 8500 of 11,378 words