Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーヒー・カップ | 1 | 6.89 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| わず | 1 | 5.31 |
| ウクライナ | 1 | 5.67 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 請求額 | 1 | 6.12 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 債務不履行 | 1 | 7.11 |
| ロマン主義 | 1 | 6.81 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ゴブラン | 1 | 7.89 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 働き続ける | 1 | 5.61 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ホモセックス | 1 | 7.89 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 熱愛者 | 1 | 7.19 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| ヴァリエテ | 1 | 7.59 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 骨董屋 | 1 | 5.50 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 短時日 | 1 | 6.46 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 極言 | 1 | 6.94 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 聴講 | 1 | 5.92 |
| 襟飾り | 1 | 6.27 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
Showing 8501 - 8600 of 11,378 words