Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 物音 | 4 | 4.09 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| 若い者 | 4 | 4.80 |
| 宝物 | 4 | 4.15 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 撫ぜる | 4 | 5.13 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 絹 | 4 | 4.29 |
| 本人 | 4 | 2.96 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| となると | 4 | 3.16 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 六十 | 4 | 4.04 |
| 斯くも | 4 | 4.95 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| トー | 4 | 4.23 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 貧乏人 | 4 | 4.86 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 陰鬱 | 4 | 4.63 |
| 節約 | 4 | 4.28 |
| 大事件 | 4 | 4.63 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 君達 | 4 | 3.75 |
| 粉 | 4 | 3.86 |
| 聖職者 | 4 | 4.08 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 受けとめる | 4 | 4.91 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 招待状 | 4 | 4.22 |
| 方がまし | 4 | 4.84 |
| 超える | 4 | 3.25 |
| 遂に | 4 | 3.82 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 看る | 4 | 3.94 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 不平 | 4 | 4.73 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| 思いっきり | 4 | 3.66 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 愛着 | 4 | 4.49 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| ひと度 | 4 | 4.69 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 断ち切る | 4 | 4.09 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 城壁 | 4 | 3.43 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 仕様がない | 4 | 5.28 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 第三 | 4 | 3.46 |
| 新興 | 4 | 4.65 |
| 至る所 | 4 | 4.49 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| えーと | 4 | 3.59 |
| 次のように | 4 | 5.09 |
| 漿液 | 4 | 6.94 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 先 | 4 | 2.68 |
| 従僕 | 4 | 4.58 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
Showing 8701 - 8800 of 11,378 words