Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 4 | 3.51 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 次のように | 4 | 5.09 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 遂に | 4 | 3.82 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 無頓着 | 4 | 4.75 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 話し声 | 4 | 4.41 |
| にあっては | 4 | 4.79 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 自から | 4 | 5.82 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 撃つ | 4 | 3.27 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 有利 | 4 | 3.63 |
| ママ | 4 | 3.75 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 博打 | 4 | 4.52 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 炎 | 4 | 2.71 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 他方 | 4 | 5.07 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| 院 | 4 | 3.54 |
| ロープ | 4 | 3.74 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| 神聖 | 5 | 3.63 |
| 悟る | 5 | 3.47 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
| 青白い | 5 | 3.83 |
| に反して | 5 | 4.22 |
| 坊や | 5 | 4.18 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 一個 | 5 | 3.78 |
| 盗み | 5 | 4.28 |
| 遠く | 5 | 3.08 |
| 変わらない | 5 | 3.12 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| やれやれ | 5 | 3.70 |
| 卑しい | 5 | 4.53 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| コルセット | 5 | 4.78 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 冷酷 | 5 | 4.29 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 生地 | 5 | 3.80 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 復活 | 5 | 3.43 |
| 芥子泥 | 5 | 7.19 |
| おまけに | 5 | 3.78 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 魅惑 | 5 | 4.70 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 招待 | 5 | 3.76 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 屋根裏部屋 | 5 | 5.13 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| 正当化 | 5 | 4.75 |
| 素朴 | 5 | 4.31 |
| インターン | 5 | 6.18 |
| 探す | 5 | 2.81 |
| 間違い | 5 | 3.21 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 大学 | 5 | 3.68 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 装飾 | 5 | 3.71 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 横 | 5 | 3.21 |
| ブロンド | 5 | 4.66 |
| 何かにつけて | 5 | 4.99 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
Showing 8801 - 8900 of 11,378 words