Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坐る | 16 | 4.61 |
| 一言 | 16 | 3.11 |
| そんなに | 16 | 2.88 |
| 四十 | 16 | 3.76 |
| 恋人 | 16 | 3.51 |
| 自然 | 16 | 3.04 |
| 眠る | 16 | 3.15 |
| 軽い | 16 | 2.69 |
| 守る | 16 | 2.66 |
| 描く | 16 | 3.10 |
| 椅子 | 16 | 3.07 |
| 傍 | 16 | 3.23 |
| 壁 | 16 | 2.70 |
| 示し | 16 | 3.48 |
| 意味 | 16 | 2.49 |
| 今晩 | 16 | 4.36 |
| 示す | 16 | 3.10 |
| 光景 | 16 | 2.91 |
| 家主 | 16 | 4.71 |
| 心臓 | 16 | 3.28 |
| 未亡人 | 16 | 4.74 |
| 物語 | 16 | 3.37 |
| 場合 | 16 | 2.60 |
| 要するに | 16 | 3.62 |
| 出来事 | 16 | 3.32 |
| 着 | 16 | 2.95 |
| 思い出す | 16 | 2.70 |
| 翌日 | 16 | 3.38 |
| 後で | 16 | 2.94 |
| 側 | 16 | 2.68 |
| 持参金 | 16 | 4.98 |
| 訪問 | 16 | 3.76 |
| 結局 | 16 | 2.91 |
| 隠す | 15 | 3.08 |
| ままに | 15 | 3.37 |
| 満たす | 15 | 3.44 |
| 貴族 | 15 | 2.46 |
| それじゃ | 15 | 3.39 |
| 去る | 15 | 3.02 |
| 悲しい | 15 | 3.34 |
| 内容 | 15 | 2.74 |
| 実は | 15 | 2.91 |
| 純粋 | 15 | 3.41 |
| 殺し | 15 | 2.99 |
| 親切 | 15 | 4.00 |
| どうしても | 15 | 3.16 |
| 注意 | 15 | 3.10 |
| 善良 | 15 | 4.35 |
| 支配 | 15 | 3.31 |
| 歌う | 15 | 3.58 |
| 男爵 | 15 | 3.29 |
| 二佐 | 15 | 2.98 |
| 水 | 15 | 2.51 |
| 庭 | 15 | 3.38 |
| こそ | 15 | 2.75 |
| 絶望 | 15 | 3.38 |
| 常 | 15 | 3.15 |
| おや | 15 | 3.57 |
| 以来 | 15 | 3.53 |
| その中 | 15 | 3.17 |
| 一〇 | 15 | 4.04 |
| 準備 | 15 | 2.67 |
| 味わう | 15 | 3.58 |
| 肩 | 15 | 2.70 |
| 関係 | 15 | 2.73 |
| 店 | 15 | 2.73 |
| 消える | 15 | 2.71 |
| 花 | 15 | 2.84 |
| 四端 | 15 | 3.17 |
| しかない | 15 | 2.80 |
| 十 | 15 | 2.98 |
| 世の中 | 15 | 3.66 |
| 難しい | 15 | 2.74 |
| 苦しみ | 15 | 3.82 |
| 打ち荷 | 15 | 3.13 |
| 裁判所 | 15 | 5.08 |
| 紅 | 15 | 2.93 |
| 七日 | 15 | 2.50 |
| 意識 | 15 | 2.77 |
| 誰が | 15 | 3.18 |
| 窓 | 15 | 3.09 |
| 得 | 15 | 2.96 |
| ようだ | 15 | 2.24 |
| 状況 | 15 | 2.49 |
| 場所 | 15 | 2.27 |
| わよ | 15 | 2.78 |
| 告げる | 15 | 2.80 |
| ワイン | 15 | 3.73 |
| 投げかける | 15 | 3.87 |
| 散歩 | 15 | 3.81 |
| 取り | 15 | 3.16 |
| 連れて | 15 | 2.86 |
| ナポレオン | 15 | 5.22 |
| そうです | 15 | 2.73 |
| 服装 | 15 | 3.58 |
| これ以上 | 15 | 3.04 |
| 立ち上がる | 15 | 2.96 |
| 三十 | 14 | 3.45 |
| 素敵 | 14 | 3.41 |
| にしても | 14 | 3.12 |
Showing 801 - 900 of 11,378 words