Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| アルゴス | 1 | 5.25 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 株式市場 | 1 | 5.90 |
| 収奪 | 1 | 5.23 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| すってんてん | 1 | 6.94 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 鼈甲色 | 1 | 6.81 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| ナイーヴ | 1 | 7.05 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ヒマラヤスギ | 1 | 6.89 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| ストーヴ | 1 | 6.61 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 軽蔑語 | 1 | 7.89 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 御返し | 1 | 6.25 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
Showing 8901 - 9000 of 11,378 words