Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 利己主義者 | 1 | 6.27 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 肴にする | 1 | 6.94 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 無考え | 1 | 7.19 |
| わず | 1 | 5.31 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 廃兵 | 1 | 6.66 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 安逸 | 1 | 6.25 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 対話者 | 1 | 7.05 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ダボハゼ | 1 | 6.32 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 数える | 1 | 3.87 |
Showing 9001 - 9100 of 11,378 words