Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 神聖 | 5 | 3.63 |
| 危篤 | 5 | 5.44 |
| 聖なる | 5 | 4.10 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 比較 | 5 | 3.79 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 偉い | 5 | 3.69 |
| 押しつぶす | 5 | 4.27 |
| コルセット | 5 | 4.78 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| がな | 5 | 3.14 |
| に反して | 5 | 4.22 |
| 植物園 | 5 | 4.91 |
| に亘って | 5 | 4.49 |
| 方向 | 5 | 3.02 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 正当化 | 5 | 4.75 |
| 土くれ | 5 | 5.00 |
| 豊か | 5 | 3.61 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| ぶるん | 5 | 5.02 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| 刺繍 | 5 | 3.90 |
| 乃至 | 5 | 3.29 |
| と言うことだ | 5 | 3.24 |
| ふける | 5 | 4.63 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 避け | 5 | 3.12 |
| 借りる | 5 | 3.60 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 素朴 | 5 | 4.31 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 際立つ | 5 | 4.24 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 冷酷 | 5 | 4.29 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 高官 | 5 | 4.68 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 子供っぽい | 5 | 4.43 |
| 地区 | 5 | 3.99 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| ニュース | 5 | 4.16 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 知性 | 5 | 3.96 |
| 混乱 | 5 | 3.09 |
| 家系 | 5 | 4.19 |
| 五〇 | 5 | 4.46 |
| なして | 5 | 4.49 |
| からには | 5 | 3.85 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 復活 | 5 | 3.43 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 渾名 | 5 | 4.91 |
| 挙げる | 5 | 3.85 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| 道具 | 5 | 3.19 |
| きちんと | 5 | 3.23 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| 気まぐれ | 5 | 4.16 |
| 構成 | 5 | 3.42 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 卑しい | 5 | 4.53 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 言ってみれば | 5 | 4.34 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 肱掛椅子 | 5 | 6.75 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 特有 | 5 | 3.77 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| 探し回る | 5 | 4.57 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
Showing 9101 - 9200 of 11,378 words