Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 5 | 3.57 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| 南仏 | 5 | 6.72 |
| 従って | 5 | 3.83 |
| 職員 | 5 | 3.41 |
| せず | 5 | 3.08 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| 語 | 5 | 3.81 |
| 一通 | 5 | 4.50 |
| 柚柑 | 5 | 5.30 |
| 二度 | 5 | 3.63 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| 欠点 | 5 | 3.93 |
| 変わらない | 5 | 3.12 |
| 混乱 | 5 | 3.09 |
| 勝つ | 5 | 3.07 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 盗み | 5 | 4.28 |
| 才能 | 6 | 3.30 |
| 理性 | 6 | 3.79 |
| 真夜中 | 6 | 4.43 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 国家 | 6 | 3.34 |
| 上流階級 | 6 | 4.49 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| 囁く | 6 | 3.56 |
| 三千 | 6 | 4.21 |
| うっとり | 6 | 4.07 |
| 牧師 | 6 | 4.99 |
| 古着 | 6 | 5.02 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 連想 | 6 | 4.09 |
| もう一つ | 6 | 3.36 |
| 踏み入れる | 6 | 3.82 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 拡げる | 6 | 4.91 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 違い | 6 | 2.95 |
| 邪魔 | 6 | 3.00 |
| 当てる | 6 | 3.52 |
| 引っ張る | 6 | 3.35 |
| 着飾る | 6 | 4.20 |
| 主張 | 6 | 3.48 |
| 筋 | 6 | 3.68 |
| 引き裂く | 6 | 3.93 |
| かも | 6 | 2.76 |
| 改 | 6 | 4.13 |
| 働き | 6 | 3.64 |
| 現象 | 6 | 3.59 |
| 持てる | 6 | 3.58 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| 助け | 6 | 3.10 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| 貴族階級 | 6 | 4.86 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 溜息 | 6 | 3.34 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 一部 | 6 | 3.02 |
| 一銭 | 6 | 5.30 |
| 中々 | 6 | 2.84 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| 剣 | 6 | 2.24 |
| 棺 | 6 | 4.28 |
| 三年 | 6 | 3.75 |
| 驚き | 6 | 2.99 |
| 破綻 | 6 | 4.27 |
| 七人 | 6 | 4.21 |
| 悲惨 | 6 | 4.13 |
| 甘美 | 6 | 4.69 |
| それじゃあ | 6 | 3.25 |
| 染み | 6 | 4.05 |
| 気付く | 6 | 2.70 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 渡る | 6 | 3.38 |
| 牢獄 | 6 | 4.23 |
| 明るい | 6 | 3.19 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 決める | 6 | 2.93 |
| 二〇〇 | 6 | 4.59 |
| 境遇 | 6 | 4.09 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 享受 | 6 | 4.56 |
| やり | 6 | 3.43 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| その場 | 6 | 2.86 |
| 思わせる | 6 | 3.71 |
| 王党派 | 6 | 6.05 |
| 以後 | 6 | 4.10 |
| 四時 | 6 | 4.87 |
| 屋 | 6 | 3.36 |
| でないと | 6 | 3.83 |
| 正午 | 6 | 4.44 |
| 魔術 | 6 | 2.65 |
| 一呼吸おいて | 6 | 5.39 |
Showing 9201 - 9300 of 11,378 words