Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 原初的 | 1 | 6.11 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| ネズ | 1 | 6.14 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 有罪判決 | 1 | 5.91 |
| 仮借なき | 1 | 7.11 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 脚本家 | 1 | 5.55 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| すってんてん | 1 | 6.94 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 財産権 | 1 | 6.31 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 当世風 | 1 | 6.61 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 物質界 | 1 | 5.20 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 名誉心 | 1 | 6.61 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
Showing 9201 - 9300 of 11,378 words