Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労 | 6 | 3.22 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 堕落 | 6 | 4.48 |
| 自由 | 6 | 3.33 |
| 疑問 | 6 | 2.92 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| 鋭敏 | 6 | 4.54 |
| 道中 | 6 | 3.67 |
| 合図 | 6 | 3.43 |
| かも | 6 | 2.76 |
| 大体 | 6 | 3.26 |
| フロックコート | 6 | 5.63 |
| 瀕死 | 6 | 4.18 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| 我等 | 6 | 4.02 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| ランプ | 7 | 4.04 |
| 少しも | 7 | 4.15 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 財 | 7 | 4.63 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
| あっという間に | 7 | 3.49 |
| 落とし | 7 | 3.24 |
| ってね | 7 | 4.21 |
| 二本 | 7 | 3.56 |
| 飾る | 7 | 3.67 |
| 開ける | 7 | 3.04 |
| 元気 | 7 | 3.07 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| 荒々しい | 7 | 4.28 |
| 催す | 7 | 4.48 |
| 暮らす | 7 | 3.59 |
| 抵抗 | 7 | 2.84 |
| 辺り | 7 | 3.04 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| 生きる | 7 | 3.23 |
| 混じる | 7 | 3.46 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 何処か | 7 | 3.67 |
| 政治家 | 7 | 4.19 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| 理屈 | 7 | 3.71 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| ところを | 7 | 3.26 |
| 入れ歯 | 7 | 3.16 |
| みたい | 7 | 2.65 |
| 四年 | 7 | 4.29 |
| 毎年 | 7 | 3.95 |
| 主任 | 7 | 4.35 |
| 喉 | 7 | 3.27 |
| 始まる | 7 | 2.93 |
| 当たる | 7 | 3.06 |
| 豪奢 | 7 | 4.14 |
| 痙攣 | 7 | 4.08 |
| 政府 | 7 | 3.87 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 唯 | 7 | 4.18 |
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 趣味 | 7 | 3.37 |
| 何度か | 7 | 3.36 |
| 様になる | 7 | 3.45 |
| 菩提樹 | 7 | 5.38 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| おかしい | 7 | 2.76 |
| 無礼 | 7 | 3.80 |
| 爺 | 7 | 3.56 |
| 年来 | 7 | 5.08 |
| ご覧 | 7 | 3.89 |
| ともかく | 7 | 3.10 |
| 触る | 7 | 3.37 |
| 影響力 | 7 | 3.93 |
| 手伝う | 7 | 3.17 |
| 衝撃 | 7 | 3.03 |
| 見つけ出す | 7 | 4.21 |
| さてと | 7 | 4.13 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 分かり | 7 | 3.36 |
| 恐怖 | 7 | 3.06 |
| 喋る | 7 | 3.37 |
| 安い | 7 | 3.12 |
| 表す | 7 | 3.61 |
| 集める | 7 | 3.30 |
| 投げ出す | 7 | 3.88 |
| 付 | 7 | 3.29 |
| 五日 | 7 | 3.24 |
| 古い | 7 | 3.58 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| という訳だ | 7 | 3.52 |
| 期間 | 7 | 3.58 |
| 太陽 | 7 | 3.32 |
| この手 | 7 | 3.75 |
| 受け入れる | 7 | 3.42 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
Showing 9501 - 9600 of 11,378 words