Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 部厚い | 1 | 6.99 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| けり | 1 | 4.97 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 遺贈 | 1 | 7.89 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| ほとばしり出る | 1 | 7.19 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 受胎能力 | 1 | 7.42 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 放蕩生活 | 1 | 6.89 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
Showing 9601 - 9700 of 11,378 words