Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 及ぶ | 7 | 3.48 |
| 誰だって | 7 | 4.04 |
| 投げ | 7 | 3.43 |
| 反対 | 7 | 3.40 |
| 加える | 7 | 3.36 |
| 付 | 7 | 3.29 |
| 大通り | 7 | 3.77 |
| 馬鹿げた | 7 | 4.29 |
| 辺り | 7 | 3.04 |
| あっという間に | 7 | 3.49 |
| 尚も | 7 | 3.95 |
| 飾る | 7 | 3.67 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| 凄く | 7 | 3.11 |
| 大いに | 7 | 3.63 |
| 年来 | 7 | 5.08 |
| せられる | 7 | 3.68 |
| 手上げ | 7 | 3.61 |
| 触る | 7 | 3.37 |
| 毎年 | 7 | 3.95 |
| 分かり | 7 | 3.36 |
| 巨大 | 7 | 2.78 |
| 主任 | 7 | 4.35 |
| 画道 | 7 | 3.23 |
| 政治家 | 7 | 4.19 |
| 探しに | 7 | 3.93 |
| 何て | 7 | 3.87 |
| がね | 7 | 3.58 |
| 一年 | 7 | 3.42 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| 引き取る | 8 | 3.89 |
| この方 | 8 | 3.99 |
| 素晴らしい | 8 | 3.20 |
| 精神 | 8 | 3.21 |
| ですが | 8 | 2.62 |
| 打つ | 8 | 3.38 |
| 見解 | 8 | 4.11 |
| 浸る | 8 | 3.92 |
| 銀 | 8 | 3.11 |
| 贈り物 | 8 | 3.88 |
| 振り | 8 | 2.89 |
| 起きる | 8 | 2.74 |
| 青い | 8 | 3.17 |
| 引く | 8 | 2.90 |
| 突き | 8 | 3.40 |
| 員 | 8 | 3.73 |
| そしたら | 8 | 3.83 |
| 様々 | 8 | 3.02 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 尽くし | 8 | 3.64 |
| 背中 | 8 | 2.80 |
| 足音 | 8 | 3.51 |
| 老いぼれ | 8 | 4.85 |
| 毎日 | 8 | 3.21 |
| 年寄り | 8 | 4.29 |
| 襲う | 8 | 2.75 |
| 闘い | 8 | 4.16 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| 新しい | 8 | 2.99 |
| 達する | 8 | 4.18 |
| 親戚 | 8 | 3.93 |
| 市民 | 8 | 3.82 |
| 響く | 8 | 3.00 |
| 王様 | 8 | 3.37 |
| 女主人 | 8 | 4.54 |
| 階級 | 8 | 3.80 |
| 今では | 8 | 3.48 |
| 立てる | 8 | 3.28 |
| お話 | 8 | 3.21 |
| 音楽 | 8 | 3.79 |
| 率直 | 8 | 4.20 |
| 宝石 | 8 | 3.36 |
| 快楽 | 8 | 4.44 |
| 決意 | 8 | 3.41 |
| 十八 | 8 | 4.14 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| ながらも | 8 | 2.88 |
| くそっ | 8 | 3.74 |
| 二位 | 8 | 3.39 |
| とく | 8 | 3.39 |
| 踊る | 8 | 3.51 |
| 上辺 | 8 | 4.80 |
| 安物 | 8 | 4.45 |
| 僧尼 | 8 | 2.52 |
| 案内 | 8 | 3.08 |
| 六〇〇 | 8 | 5.33 |
| 愚か | 8 | 3.48 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| 寝る | 8 | 3.20 |
| ピストル | 8 | 5.03 |
| アルザス | 8 | 4.72 |
| 香り | 8 | 3.32 |
| 住居 | 8 | 4.13 |
| 出入り | 8 | 3.72 |
| 物腰 | 8 | 4.42 |
Showing 9701 - 9800 of 11,378 words