Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| パセリ | 1 | 5.34 |
| 関連企業 | 1 | 5.82 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 第一帝政 | 1 | 7.05 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 美神 | 1 | 5.46 |
| 松脂 | 1 | 5.85 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
Showing 9701 - 9800 of 11,378 words