I'm scared at night and can't go to the bathroom... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
B Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Characters: Mayumi (3rd year junior high school student), Miyuki (3rd year junior high school student) Hikaru (Miyuki's younger brother, 4th grade elementary school student)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 403
Sentences 41
Characters 737
Unique Words 155
1-Occurrence Words 104
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 106
1-Occurrence Kanji 66
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.8
Word List (155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全部 | 1 | 2.88 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そう | 1 | 1.75 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 155 of 155 words