The Galactic Railroad, Heading Toward the End - Short Short Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Galactic Railway races across the sea of stars. Heading toward the distant ends of the world……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 777
Sentences 92
Characters 1,465
Unique Words 347
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.4
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 41 | 0.48 |
| を | 37 | 0.41 |
| の | 35 | 0.28 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| て | 21 | 0.56 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| 我々 | 11 | 3.01 |
| こと | 10 | 1.30 |
| だ | 10 | 1.16 |
| で | 9 | 0.86 |
| と | 9 | 0.77 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| な | 8 | 1.04 |
| も | 8 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 果て | 7 | 3.75 |
| この | 6 | 1.58 |
| か | 6 | 1.46 |
| 砂漠 | 6 | 3.59 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| いい | 5 | 2.05 |
| から | 5 | 1.17 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 奴 | 5 | 2.57 |
| や | 4 | 1.75 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 旅 | 4 | 3.10 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| ば | 3 | 1.60 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 鉄道 | 3 | 4.37 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| その | 3 | 1.44 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| して | 2 | 1.31 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 世界の果て | 2 | 5.08 |
| られる | 2 | 1.68 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| です | 2 | 1.71 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| だから | 2 | 1.99 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| する | 2 | 1.24 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 車掌 | 2 | 5.72 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| よ | 2 | 1.48 |
Showing 1 - 100 of 347 words