A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 原文ママ | 1 | 6.75 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 見出だす | 1 | 6.27 |
| 難無く | 1 | 5.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 丸まま | 1 | 6.75 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 1 - 100 of 832 words