A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異国 | 1 | 4.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 誕生秘話 | 1 | 6.24 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| イマドキ | 1 | 6.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 832 words