A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽き | 1 | 4.01 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| イマドキ | 1 | 6.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| がる | 1 | 2.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| これ | 1 | 2.15 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 832 words