A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸まま | 1 | 6.75 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 401 - 500 of 832 words