A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越え | 1 | 3.58 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 丸まま | 1 | 6.75 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 追っ掛け | 1 | 6.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| イマドキ | 1 | 6.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 832 words