A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| や | 2 | 1.75 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 832 words