A misunderstanding strikes suddenly (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He possesses "records" from his past life. A sudden bolt from the blue strikes him, who has managed to deal well with such an incomprehensible reality!? ※This is a "reincarnation version" of a story that supposedly suddenly popped into her head while talking with a friend. It's a story about what would happen if a "close friend" and "I" were each reincarnated into a man while retaining our own memories—a story with no substance whatsoever. It's merely a gag, but if you have an aversion to the boys' love genre itself, please refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,086
Sentences 191
Characters 4,249
Unique Words 832
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 丸まま | 1 | 6.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 801 - 832 of 832 words