"Return Unknown" or "Unknown Return" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, in the evening sun, when you turn around from your left shoulder, you can see the unknown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 463
Sentences 68
Characters 895
Unique Words 217
1-Occurrence Words 144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.8
Word List (217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 24 | 0.28 |
| が | 22 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| は | 15 | 0.48 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| を | 11 | 0.41 |
| 未知 | 11 | 3.76 |
| と | 9 | 0.77 |
| で | 9 | 0.86 |
| に | 8 | 0.54 |
| から | 7 | 1.17 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| 怖い | 6 | 2.81 |
| って | 5 | 1.78 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 左肩 | 4 | 4.31 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 視る | 4 | 4.38 |
| てる | 4 | 1.65 |
| な | 4 | 1.04 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| もの | 3 | 1.96 |
| れる | 3 | 1.22 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 幽霊 | 3 | 3.75 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 視える | 3 | 4.91 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| だから | 2 | 1.99 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| する | 2 | 1.24 |
| 霊感 | 2 | 5.10 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だって | 2 | 2.30 |
| いる | 2 | 1.00 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| さ | 2 | 1.59 |
| とか | 2 | 2.08 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 1 - 100 of 217 words