"Return Unknown" or "Unknown Return" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, in the evening sun, when you turn around from your left shoulder, you can see the unknown.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 463
Sentences 68
Characters 895
Unique Words 217
1-Occurrence Words 144
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.8
Word List (217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| へん | 1 | 4.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 217 words