"I was broken up with by my fiancé who said 'I want to fall in love'" 3 The Noble Rot Noblewoman Queen's Melancholy Sigh Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of an incompetent king and a noble queen consort, told from an angle slightly askew from "wanting to fall in love." Please note that this contains BL-flavored elements, so please be cautious if that is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 101
Characters 2,511
Unique Words 603
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.9
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ワースト | 1 | 5.89 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 603 words