"I was broken up with by my fiancé who said 'I want to fall in love'" 3 The Noble Rot Noblewoman Queen's Melancholy Sigh Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of an incompetent king and a noble queen consort, told from an angle slightly askew from "wanting to fall in love." Please note that this contains BL-flavored elements, so please be cautious if that is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 101
Characters 2,511
Unique Words 603
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.9
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| において | 1 | 3.01 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| この | 1 | 1.58 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
Showing 301 - 400 of 603 words