"I was broken up with by my fiancé who said 'I want to fall in love'" 3 The Noble Rot Noblewoman Queen's Melancholy Sigh Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of an incompetent king and a noble queen consort, told from an angle slightly askew from "wanting to fall in love." Please note that this contains BL-flavored elements, so please be cautious if that is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 101
Characters 2,511
Unique Words 603
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.9
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| その | 1 | 1.44 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 額を寄せ合う | 1 | 6.89 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| において | 1 | 3.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 603 words