"I was broken up with by my fiancé who said 'I want to fall in love'" 3 The Noble Rot Noblewoman Queen's Melancholy Sigh Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of an incompetent king and a noble queen consort, told from an angle slightly askew from "wanting to fall in love." Please note that this contains BL-flavored elements, so please be cautious if that is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 101
Characters 2,511
Unique Words 603
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.9
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 2 | 3.19 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 蜜 | 2 | 4.13 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| だが | 2 | 1.83 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| のです | 3 | 2.21 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| わ | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| か | 3 | 1.46 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 公爵夫人 | 3 | 4.33 |
| し | 4 | 1.60 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 小い | 4 | 4.75 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| をして | 4 | 2.06 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| られる | 4 | 1.68 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 扇子 | 5 | 4.42 |
| である | 5 | 1.76 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| して | 6 | 1.31 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| なる | 6 | 1.37 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| れる | 6 | 1.22 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 髪 | 7 | 2.71 |
| から | 7 | 1.17 |
| も | 8 | 1.04 |
| する | 8 | 1.24 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 陛下 | 9 | 2.85 |
| な | 12 | 1.04 |
| いる | 14 | 1.00 |
| で | 19 | 0.86 |
| 国王 | 23 | 3.02 |
| は | 32 | 0.48 |
| 子爵 | 33 | 3.28 |
| と | 34 | 0.77 |
| て | 44 | 0.56 |
| が | 50 | 0.48 |
Showing 501 - 600 of 603 words