"I was broken up with by my fiancé who said 'I want to fall in love'" 3 The Noble Rot Noblewoman Queen's Melancholy Sigh Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of an incompetent king and a noble queen consort, told from an angle slightly askew from "wanting to fall in love." Please note that this contains BL-flavored elements, so please be cautious if that is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 101
Characters 2,511
Unique Words 603
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.9
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 額を寄せ合う | 1 | 6.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 603 words