"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| もし | 1 | 2.64 |
| んです | 1 | 2.32 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| って | 1 | 1.78 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 572 words