"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助かる | 1 | 3.03 |
| だから | 1 | 1.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 空気感染 | 1 | 5.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 572 words