"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい | 1 | 2.05 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 572 words