"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| し | 2 | 1.60 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| アタシ | 2 | 3.62 |
| とも | 2 | 2.37 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 感染源 | 2 | 5.58 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| まで | 2 | 1.84 |
| よう | 2 | 2.31 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 感染性 | 2 | 6.06 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| より | 2 | 2.31 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| お | 3 | 2.11 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| について | 3 | 2.42 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| のか | 3 | 1.74 |
| される | 3 | 2.48 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| である | 3 | 1.76 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| か | 3 | 1.46 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 572 words