"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 1 | 2.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
Showing 401 - 500 of 572 words