"The Fiancée Was Apparently Bound to a Saint from Another World" (or "My Fiancée Got Engaged to a Saint from Another World") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" Lilina was told by her fiancé. At his side stood a saintess who had come from another world. Lilina spoke the truth to her fiancé, who was fuming with rage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,522
Sentences 139
Characters 2,878
Unique Words 572
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
Showing 501 - 572 of 572 words