"The Maiden and the Lily Shield" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合宮 伯爵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Short story #2 for the Yuri Project. A princess and her escort maid. These two close friends are always together, no matter what. ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 681
Sentences 101
Characters 1,324
Unique Words 337
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.7
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| を | 33 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| で | 17 | 0.86 |
| と | 16 | 0.77 |
| 公女 | 13 | 4.49 |
| 護衛 | 12 | 2.82 |
| が | 8 | 0.48 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| な | 7 | 1.04 |
| メイド | 7 | 3.08 |
| 姫様 | 6 | 3.47 |
| 唇 | 6 | 3.15 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| から | 5 | 1.17 |
| だ | 5 | 1.16 |
| キス | 4 | 3.48 |
| して | 4 | 1.31 |
| だから | 4 | 1.99 |
| なる | 4 | 1.37 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| お | 3 | 2.11 |
| こと | 3 | 1.30 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| も | 3 | 1.04 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| である | 3 | 1.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| き | 2 | 3.28 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| する | 2 | 1.24 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| だった | 2 | 1.58 |
| し | 2 | 1.60 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| ん | 2 | 2.09 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 煩悩 | 2 | 4.78 |
| として | 2 | 1.89 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| わ | 2 | 2.11 |
| う | 2 | 2.61 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ね | 2 | 1.64 |
| え | 2 | 2.39 |
| 欲情 | 2 | 4.77 |
| 暗器 | 2 | 4.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 337 words