The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 胸当 | 1 | 6.25 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 実験材料 | 1 | 5.50 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| シーフード | 1 | 5.41 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ニャンコ | 1 | 5.33 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| プラモ | 1 | 5.37 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| ミノタウルス | 1 | 4.99 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 金属片 | 1 | 4.95 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
Showing 901 - 1000 of 7,110 words