The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 吐根 | 1 | 5.38 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 杖を付く | 1 | 7.59 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 口元がゆるむ | 1 | 6.45 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 警備会社 | 1 | 5.48 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
Showing 101 - 200 of 7,110 words