The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| ウォールナット | 1 | 5.93 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 扉の木 | 1 | 7.29 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 写真家 | 1 | 5.56 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ミリタリールック | 1 | 7.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
Showing 2201 - 2300 of 7,110 words