The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 貸別荘 | 1 | 6.69 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 受取 | 1 | 5.58 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| スダチ | 1 | 6.69 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 冷凍室 | 1 | 6.11 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
Showing 2701 - 2800 of 7,110 words