The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ヒネる | 1 | 6.53 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ケンタ | 1 | 5.32 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 魔所 | 1 | 7.05 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| オオイ | 1 | 7.11 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| アロハシャツ | 1 | 5.75 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 産後のひだち | 1 | 7.59 |
| 制汗スプレー | 1 | 6.35 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
Showing 2701 - 2800 of 7,110 words