The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 摩擦音 | 2 | 5.89 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| クーラー | 2 | 5.04 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 食糧 | 2 | 3.85 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 田 | 2 | 4.27 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| オシャレ | 2 | 4.57 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| コンクリートブロック | 2 | 6.14 |
| 激辛 | 2 | 5.30 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| コレクション | 2 | 4.51 |
| 家庭用 | 2 | 5.24 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 腕の良い | 2 | 4.80 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 鋲 | 2 | 5.27 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 顔面蒼白 | 2 | 4.69 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| まだら模様 | 2 | 5.94 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 咬む | 2 | 4.98 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 網目 | 2 | 5.30 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 男役 | 2 | 5.75 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
Showing 2801 - 2900 of 7,110 words