The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散打 | 1 | 3.67 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| レザー | 1 | 5.06 |
| 愛羅武勇 | 1 | 6.42 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 乾麺 | 1 | 5.52 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 金地 | 1 | 6.26 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| マーク | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 7,110 words