The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 貴男 | 1 | 5.44 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 受取 | 1 | 5.58 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| オール | 1 | 4.17 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| オオイ | 1 | 7.11 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| むぎゅむぎゅ | 1 | 6.66 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
Showing 3001 - 3100 of 7,110 words