The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 果実酒 | 2 | 4.28 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 起きあがる | 2 | 4.97 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| プラネタリウム | 2 | 5.58 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 福祉 | 2 | 5.16 |
| 当てにならない | 2 | 4.81 |
| よし | 2 | 2.94 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 扱ぐ | 2 | 5.91 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 作業員 | 2 | 4.67 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 難 | 2 | 4.21 |
| 牧場 | 2 | 4.17 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| まだら模様 | 2 | 5.94 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 電線 | 2 | 5.36 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 焼け落ちる | 2 | 4.89 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 消防 | 2 | 5.40 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| コンクリートブロック | 2 | 6.14 |
| 午前中 | 2 | 3.96 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| キツネうどん | 2 | 6.59 |
| パンフ | 2 | 5.66 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 生き延びる | 2 | 3.88 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 参堂 | 2 | 5.34 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 男役 | 2 | 5.75 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| ぎこぎこ | 2 | 5.99 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| タルト | 2 | 4.59 |
Showing 3001 - 3100 of 7,110 words