The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じように | 1 | 3.34 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| サンルーム | 1 | 5.81 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 禿山 | 1 | 5.93 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 応える | 1 | 3.51 |
Showing 3201 - 3300 of 7,110 words