The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 一昼夜 | 2 | 5.28 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| ノンストップ | 2 | 5.29 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 取り消す | 2 | 4.75 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| ほとぼりが冷める | 2 | 5.28 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 生き延びる | 2 | 3.88 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 之 | 2 | 3.57 |
| 塗炭 | 2 | 4.44 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| とる | 2 | 3.14 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| ゴーグル | 2 | 4.64 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 汗ばむ | 2 | 4.77 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 課 | 2 | 4.34 |
| 打ち勝つ | 2 | 4.58 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 捕らわれる | 2 | 4.84 |
Showing 3501 - 3600 of 7,110 words