The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソース | 2 | 3.88 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| マホガニー | 2 | 5.83 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 穴だらけ | 2 | 4.64 |
| 食らいつく | 2 | 4.44 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 生クリーム | 2 | 4.50 |
| 鼻歌まじり | 2 | 5.66 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 割れ目 | 2 | 5.00 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 鋲 | 2 | 5.27 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 当てにならない | 2 | 4.81 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 縷々 | 2 | 3.31 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 手を引く | 2 | 4.72 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 一夏 | 2 | 5.70 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 電線 | 2 | 5.36 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 消防 | 2 | 5.40 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 福祉 | 2 | 5.16 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| ホコリ | 2 | 5.05 |
| 筋肉質 | 2 | 4.49 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| オシャレ | 2 | 4.57 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 取り消す | 2 | 4.75 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| ヒザ | 2 | 5.48 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
Showing 3801 - 3900 of 7,110 words